プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
la edt ares explicó que las autoridades de la república de chipre le habían encomendado realizar trabajos de mantenimiento y que permanecería en el lugar hasta tanto las finalizara, pero el caza turco siguió conminándola por radio a que se retirara.
Судно Еdt ares разъяснило, что оно проводит ремонтные работы по поручению властей Республики Кипр и что оно будет находиться в этом районе до тех пор, пока работы не будут завершены, однако турецкий самолет продолжал посылать судну сигналы с предупреждением выйти из этого района.
para infectar otros sistemas de las redes peer-to-peer, realiza las siguientes operaciones: extrae carpetas compartidas tras emplear las siguientes claves del registro: • software\bearshare\general • software\imesh\general • software\shareaza\shareaza\downloads • software\kazaa\localcontent • software\dc++ • software\emule • software\microsoft\windows\currentversion\uninstall\emule plus_is1 busca directorios que contengan la siguiente subserie de caracteres: • \local settings\application data\ares\my shared folder
Предпринимаемые для инфицирования других систем в одноранговой сети действия: Для определения стандартных папок для загрузки происходит обращение к реестру: • software\bearshare\general • software\imesh\general • software\shareaza\shareaza\downloads • software\kazaa\localcontent • software\dc++ • software\emule • software\microsoft\windows\currentversion\uninstall\emule plus_is1 Производится поиск содержащих следующую последовательность знаков папок • \local settings\application data\ares\my shared folder