検索ワード: autoproclamada (スペイン語 - ロシア語)

militar autoproclamada
Жоау Бернарду ВИЕЙРА военной хунты

de guinea-bissau autoproclamada
Гвинеи-Бисау

por la junta militar autoproclamada
За самопровозглашенную военную хунту

militar autoproclamada guinea-bissau
военной хунты Гвинея-Бисау

bissau y la junta militar autoproclamada
Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной хунтой

presidente de la autoproclamada república de somalilandia
Президент самопровозглашенной Республики Сомалиленд

por el gobierno de la por la junta militar autoproclamada
За правительство Республики За самопровозглашенную

jefe de una milicia en la autoproclamada región de puntlandia.
Лидер вооруженного ополчения в самопровозглашенном >

entre el gobierno de guinea-bissau y la autoproclamada
между правительством Гвинеи-Бисау и самопровозглашенной военной

ministro de relaciones exteriores de la autoproclamada república de somalilandia
Министр иностранных дел самопровозглашенной Республики Сомалиленд

ministerios cuyo titular designaría el jefe de la junta militar autoproclamada:
Министерства, курируемые командующим самопровозглашенной военной хунты:

esto pretende demostrar que los serbios y otros apoyaron esta independencia autoproclamada.
Эти утверждения делаются для того, чтобы доказать, что сербы и другие национальности поддержали эту самопровозглашенную независимость.

2. ministerios cuyo titular designará el jefe de la autoproclamada junta militar:
2. Министерства, руководители которых назначаются главой самопровозглашенной военной хунты:

2015, autoproclamada ciudad global del primer mundo y todavía somos tan intolerantes.
В 2015 году в самопровозглашенном первом мировом городе вы все еще мыслите так узко.

la constitución es la autoproclamada ley suprema del territorio, como se enuncia en el artículo 101:
В соответствии со статьей 101 Конституция является самодостаточным высшим законом страны.

a continuación fue juzgado según la legislación de la autoproclamada república de transdnistria y fue golpeado por los policías.
Этот человек был осужден по законодательству самопровозглашенной Приднестровской Республики и был избит приднестровскими полицейскими.

82. el 10 de diciembre de 2000 se celebraron elecciones para el soviet supremo de la autoproclamada república nistria de moldavia.
82. 10 декабря 2000 года в самопровозглашенной Молдавской Приднестровской Республике прошли выборы в Верховный Совет.

albania es el único país del mundo que ha reconocido a la autoproclamada e inexistente "república de kosovo ".
Албания - это единственная в мире страна, признавшая самозванную, несуществующую "Республику Косово ".

como conclusión, expresa su preocupación por la situación en la autoproclamada república independiente de transnistria y pregunta qué medidas se están adoptando al respecto.
В заключение он выражает озабоченность в связи с положением в самопровозглашенной независимой Республике Приднестровье и спрашивает о тех мерах, которые принимаются для разрешения этого положения.

112. además, no se pueden entablar procedimientos judiciales contra los habitantes de transdnistria ni contra los abusos cometidos por las autoridades de la autoproclamada república.
112. Кроме того, нет возможности для совершения каких-либо процессуальных действий по уголовным делам, возбужденным против жителей Приднестровья, а также в отношении злоупотреблений, совершенных властями самопровозглашенной республики.