検索ワード: caperucita roja (スペイン語 - ロシア語)

caperucita roja
Красная Шапочка

roja
Красный цвет

luz roja
красный свет

bandera roja
Красный флаг

cruz roja alemana
Германский Красный Крест

cardo estrella roja
vasilek

6. cruz roja paraguaya
6. Парагвайский Красный крест

- la cruz roja beninesa
- Бенинский "Красный Крест ";

- cruz roja de benin.
- Бенинский "Красный крест ".

media luna roja, egipto
Общество Красного Полумесяца,

carne roja, fríjoles salvajes
красное мясо, кормовой горох

captura de pantalla de la primera parte de caperucita roja traducida al dialecto sudoriental cree por kevin brousseau.
Скриншот первой части сказки «Красная Шапочка», переведенной на юго-восточный кри Кевином Брюссо

imagen pintada con spray de la pequeña caperucita roja por sebastián moya, deviantart, cc by-sa 3.0
Красная Шапочка, нарисованная спреем. Автор изображения Себастьян Мойя, deviantart, cc by-sa 3.0

sr. luc boydens, cruz roja belga
Г-н Лук Бойденс, Бельгийский Красный Крест

cruz roja sueca estocolmo (suecia)
Шведский Красный крест, Стокгольм (Швеция)

cruz roja sueca (estocolmo, suecia)
Красный Крест Швеции (Стокгольм, Швеция)

nadine reescribió la famosa historia de “la caperucita roja” (su nombre es laila en la versión árabe).
nadine переписала знаменитую историю про "Красную шапочку" ("Ее зовут Лайла" в арабском варианте).

con un móvil en la canasta, caperucita alerta a la abuela a tiempo y la llegada del leñador no es necesaria.
Положив мобильный в корзинку, Красная Шапочка могла бы вовремя предупредить свою бабушку об опасности, и дровосекам уже не пришлось бы спешить на помощь.

utilizando una analogía visual de la historia de la pequeña caperucita roja y teniendo dos adultos que habían enfrentado el abuso cuando niños (uno de ellos era la misma dipika) se abrieron y contaron su experiencia en cámara, el director no solamente publicó lo que los niños sienten y pasan si no que también cuáles son los problemas que tienen que enfrentar cuando alguno de ellos se abre con respecto a eso.
Используя визуальную аналогию со сказкой о Красной Шапочке, двое взрослых, которые столкнулись с насилием в детстве (один из них - сам Дипика), рассказывают о своем опыте перед камерой. Режиссер описывает не только чувства детей, но и то, с какими проблемами те могут столкнуться.