プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
espero que no quiera proponer ese elemento de su civilización, a saber, que debiéramos embalsamar y momificar la reforma del consejo de seguridad durante un largo período de tiempo.
Я надеюсь, что он не предлагает обратиться именно к этому элементу цивилизации, а именно: что мы должны забальзамировать и превратить реформу Совета Безопасности в мумию на длительное время.
sin embargo, cabe recordar que uno de los elementos de esa civilización era, de hecho, el arte de embalsamar a los cadáveres de cara al futuro, lo que ahora se conoce con el nombre de momias.
Но, если припомнить, то одним из элементов этой цивилизации было искусство бальзамирования умерших, с тем чтобы сохранить их подольше, которые сегодня мы называем мумиями.