人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
festivo
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質：
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
día festivo
Праздник
最終更新： 2015-05-10 使用頻度： 12 品質： 参照： Wikipedia
festivo: %1
Праздник:% 1
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
día festivo semanal
Еженедельные выходные дни
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
1 día festivo pagado
1 оплачиваемый день
día festivo oficial de las naciones unidas.
Официальный выходной день Организации Объединенных Наций
最終更新： 2017-01-03 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
ese día es festivo en todo el territorio nacional.
На всей территории страны этот день объявлен нерабочим и оплачиваемым отпускным днем.
最終更新： 2016-12-04 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
es un día festivo y pagado en todo el territorio nacional.
Это праздничный и оплачиваемый день на всей территории страны.
arreglos alternativos cuando un empleado trabaja en un día festivo
Альтернативные договоренности в случае, если работникам предлагается работать в праздничные дни
hay un día festivo para cada una de las principales religiones del país.
В связи с религиозными праздниками в стране установлен официальный выходной день в рамках каждой основной религии.
pero no queremos ni esperamos dar a la reunión de hoy ningún atributo festivo.
Мы не хотим, да и не рассчитываем придавать сегодняшнему заседанию какое-то знаменательное свойство.
cuando un trabajador está ocupado un día festivo, tiene derecho a un descanso compensatorio.
Если работник работал в праздничный день, он имеет право на отгул.
días festivos
Выходные и праздничные дни
最終更新： 2017-01-02 使用頻度： 3 品質： 参照： Wikipedia
