検索ワード: frustración (スペイン語 - ロシア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

ロシア語

情報

スペイン語

frustración

ロシア語

Фрустрация

最終更新: 2014-05-01
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sensación de frustración

ロシア語

frustratsiia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

comparto su frustración.

ロシア語

Я разделяю их огорчение.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

de aquí nuestra frustración.

ロシア語

Вот что порождает у нас чувство безграничного отчаяние.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

la frustración se va generalizando.

ロシア語

Постепенно наступает разочарование.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

sensación de frustración (hallazgo)

ロシア語

frustratsiia

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

esa frustración continúa en parte.

ロシア語

В определенной степени такое чувство сохраняется и сейчас.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

compartimos su frustración y la entendemos.

ロシア語

Мы понимаем и разделяем их чувство разочарования.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

este fue un año de estancamiento y frustración.

ロシア語

Этот год стал годом застоя и разочарования.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en vez de ello, hay frustración y desilusión.

ロシア語

Вместо этого налицо чувства безысходности и разочарования.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

ello crea primero frustración y después letargia.

ロシア語

А это порождает сначала разочарование, а потом - летаргию.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

me imagino la frustración con el sistema jurídico.

ロシア語

Я представляю разочарование в правовой системе.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

comprendemos su angustia, su dolor y su frustración.

ロシア語

Мы сочувствуем их горю, страданиям, разделяем их гнев и разочарования.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

el orador comprende perfectamente la frustración del comité.

ロシア語

Он полностью разделяет разочарование Комитета.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

daño específico ocasionado por la frustración del proyecto de vida

ロシア語

Возникновение особого случая причинения вреда в виде нарушения жизненных планов

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

esta contradicción genera frustración e ira en todo el mundo.

ロシア語

Такое противоречие вызывает разочарование и гнев всего мира.

最終更新: 2016-12-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

c. daño específico ocasionado por la frustración del proyecto de vida

ロシア語

c. Возникновение особого случая причинения вреда в виде нарушения жизненных планов

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

"la cantidad de ira ... frustración ... y dolor es increíble.

ロシア語

<<Степень негодования..., отчаяния... [и] боли превзошла пределы возможного.

最終更新: 2017-01-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

estas fotografías nacieron de un sentimiento de frustración y alienación.

ロシア語

Эти фотографии рождены из чувства потерянности и отчуждения.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

en octubre de 1990, su frustración estalló en un conflicto militar.

ロシア語

В октябре 1990 года их отчаяние привело к военному конфликту.

最終更新: 2017-01-02
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,748,734,528 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK