検索ワード: maria fernanda (スペイン語 - ロシア語)

maría fernanda cañas
Мария Фернанда Каньяс

sra. maría fernanda cañas
г-жа Мария Фернанда Каньяс

argentina sra. maría fernanda cañás
Аргентина г-жа Мария Фернанда Каньас

(firmado) maría fernanda espinosa
(Подпись) Мария Фернанда Эспиноса

sra. ana maria sampaio fernandes brasil
Гжа Ана-Мария Сампайю Фернандис (Бразилия)

resumen preparado por maría fernanda vásquez palma
Резюме подготовила Мария Фернанда Васкес Пальма

sra. maría fernanda espinosa, ministra coordinadora de patrimonio del ecuador
Ее Превосходительство г-жа Мария Фернанда Эспиноса, министр-координатор по культурному наследию Эквадора

bernardo p. ferraz, carlos dos santos, césar gouveia, fernando chomar, antónio inácio júnior, maria fernanda diamantino gomes
Бернарду П. Ферраж, Карлуш душ Сантуш, Сезар Гувейя, Фернанду Чомар, Антониу Инасиу Жуниор, Мария Фернанда Диамантину Гомиш

maría fernanda espinosa ex embajadora del ecuador, hacía días que no la veía.
Моя дорогая Мария Фернандес Эспиноса, когда-то бывшая послом братского Эквадора, которую я долго не видел.

el caso de maria da penha fernandes ha tenido repercusiones a nivel nacional e internacional.
42. Дело Марии да Пенья Фернандис вызвало широкий общественный резонанс как внутри страны, так и на международном уровне.

1. maría fernanda vidal, 5 años, ciudad de la habana, hc 680347.
1. Мария Фернанда Ведаль, 5 лет, Гавана, hc 680347

brasil: maria luiza ribeiro viotti, antonio ricardo fernandes cavalcante, daniel falcon lins
Бразилия: Мария Луиза Рибейру Виотти, Антониу Рикарду Фернандес Кавалканти, Даниэл Фалкон Линс

concedo a continuación la palabra a la ministra de relaciones exteriores y comercio del ecuador, maría fernanda espinosa.
А теперь я предоставляю слово министру иностранных дел и торговли Эквадора Марии Фернанда Эспиноса.

manuel rodríguez, carmen silva pinzón, edgar otavo rodríguez, maría fernanda acosta, juan carlos espinosa
Мануэль Родригес, Кармен Сильва Пинсон, Эдгар Отаво Родригес, Мария Фернанда Акоста, Хуан Карлос Эспиноса

colombia: julio londoño, jairo montoya, paula caballero, bibiana vargas, maría fernanda acosta
Колумбия: Хулио Лондоньо, Хайро Монтойя, Паула Кабальеро, Бибиана Варгас, Мария Фернанда Акоста

14. la comisión de verificación de poderes eligió presidenta por unanimidad a la sra. anna maria sampaio fernandes (brasil).
14. Комитет по проверке полномочий единогласно избрал на должность Председателя Анну Марию Сампайю Фернандис (Бразилия).

agradezco a los embajadores maría fernanda espinosa y morten wetland, del ecuador y noruega respectivamente, el encomiable trabajo que acometieron como copresidentes del grupo de trabajo especial sobre la revitalización de la asamblea general.
Я выражаю признательность послу Эквадора Марии Фернанде Эспиноса и послу Норвегии Мортену Ветланду за их заслуживающую похвалы работу, которую они проделали как сопредседатели Специальной рабочей группы по вопросу об активизации деятельности Генеральной Ассамблеи.

a fin de consolidar la arquitectura operativa nacional para la iniciativa yasuní itt, se ha conformado un comité técnico, un comité político y un equipo de negociación presidido por la ministra maría fernanda espinosa del ministerio coordinador del patrimonio.
В целях укрепления национальной организационной структуры, отвечающей за осуществление >, были сформированы технический комитет, политический комитет и группа по ведению переговоров под председательством министра-координатора по культурному наследию Марии Фернанды Эспиносы.

julio aníbal riaño, yolanda sarmiento amado, maría fernanda guerrero, javier martínez, jhon arango, helia niño, jairo alfonso rincón, carlos rodríguez bocanegra
julio aníbal riaño, yolanda sarmiento amado, maría fernanda guerrero, javier martínez, jhon arango, helia niño, jairo alfonso rincón, carlos rodríguez bocanegra

reitero asimismo nuestro especial reconocimiento por la excelente labor desempeñada por los representantes permanentes del ecuador, embajadora maría fernanda espinosa, y de noruega, embajador morten wetland, al frente del grupo de trabajo especial durante el pasado período de sesiones.
Я хочу также вновь выразить нашу особую благодарность за отличную работу, проделанную бывшим Постоянным представителем Эквадора послом Марией Фернандой Эспиноса и Постоянным представителем Норвегии послом Мортеном Ветландом, которые руководили работой Специальной рабочей группы в ходе прошлой сессии Генеральной Ассамблеи.