検索ワード: mwananchi (スペイン語 - ロシア語)

originalmente publicada en mwananchi.
Рисунок впервые опубликован в газете "Мвананчи".

en la actualidad se están realizando los preparativos para el establecimiento de un fondo que se llamará fondo de empoderamiento de mwananchi.
В настоящее время ведутся подготовительные работы по учреждению фонда, который будет известен под наименованием >.

sin embargo, el estado parte observa que no se incoaron acciones contra la dirección y que el diario mwananchi siguió publicando artículos críticos.
При этом государство-участник отмечает, что никаких последующих мер в отношении этих редакторов не принималось, а газета "Мвананчи " продолжала публиковать критические статьи.

48. el 30 de abril de 2010, varios titulares de mandatos de los procedimientos especiales transmitieron una comunicación al gobierno de kenya relativa al caso de keneth kirimi, un activista en defensa de los derechos humanos que colaboraba con la organización no gubernamental release political prisoners y miembro de bunge la mwananchi, un movimiento de base popular que lucha contra la injusticia social y promueve la rendición de cuentas por parte de los dirigentes.
48. 30 апреля 2010 года несколько мандатариев специальных процедур направили обращение правительству Кении относительно дела правозащитника Кенета Кирими, который сотрудничает с неправительственной организацией "За освобождение политзаключенных " и является членом общественного движения bunge la mwananchi, борющегося против социальной несправедливости и за ответственное руководство.