検索ワード: pectoral (スペイン語 - ロシア語)

cavidad pectoral
grudnoi kletki polost'

estructura del músculo pectoral
grudnye myshtsy

estructura del músculo pectoral (estructura corporal)
grudnye myshtsy

defecto unilateral del músculo pectoral y sindactilia de la mano
ПОЛЭНДА СИНДРОМ

piedras de ónice y piedras de engaste para el efod y el pectoral
камень оникс и камни вставные для ефода и для наперсника.

"harás sobre el pectoral cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
К наперснику сделай цепочки витые плетеною работою из чистогозолота;

hicieron también sobre el pectoral las cadenillas trenzadas como cordón, de oro puro
К наперснику сделали толстые цепочки витою работою из чистогозолота;

después le puso encima el pectoral, y sobre el pectoral puso el urim y el tumim
и возложил на него наперсник, и на наперсник положил урим и туммим,

harás también sobre el pectoral dos anillos de oro, los cuales pondrás en los dos extremos del pectoral
и сделай к наперснику два кольца из золота и прикрепи два кольца к двум концам наперсника;

hicieron otros dos anillos de oro que pusieron en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod
еще сделали два кольца золотых и прикрепили к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая находится к ефоду внутрь;

asimismo, hicieron los dos engastes de oro y los dos anillos de oro, y pusieron los anillos en los dos extremos del pectoral
и сделали два золотых гнезда и два золотых кольца и прикрепили два кольца к двум концам наперсника;

las otras cinco víctimas se quejaban de fuertes dolores de cabeza y dificultades respiratorias, sin mostrar señales de constricción pectoral.
Еще пять человек страдают от сильнейших головных болей и затруднения дыхания, без признаков спазма грудной клетки.

así atarán el pectoral por sus anillos a los anillos del efod con un cordón azul, para que esté sobre el ceñidor del efod y para que el pectoral no se desprenda del efod
и прикрепят наперсник кольцами его к кольцам ефода шнуром из голубой шерсти, чтобы он был над поясом ефода, и чтоб не спадал наперсник с ефода.

"harás también otros dos anillos de oro, los que pondrás en los dos extremos del pectoral, en el borde que está al lado interior del efod
еще сделай два кольца золотых и прикрепи их к двум другим концам наперсника, на той стороне, которая лежит к ефоду внутрь;

el 8 de septiembre, nodar tatulashvili (nacido en 1960, residente en plavismani) fue herido con un cuchillo en la zona pectoral.
40. 8 сентября Нодар Татулашвили (1960 г. р., житель с. Плависмани) получил ножевое ранение в область грудной клетки.

en 1994 el proyecto nacional auxiliar de cirugía pectoral e intestinal de la universidad de pittsburgh realizó una investigación en la que personas con riesgo de desarrollar cáncer de mama recibieron tamoxifen sin tener información completa sobre los riesgos que comporta este agente.
В 1994 году в Питтсбургском университете осуществлялся общенациональный проект по применению адъювантов в хирургии молочной железы и кишечника, по программе исследования которого предрасположенным к заболеванию раком груди пациенткам назначали тамоксифен без предварительного полного информирования их об опасностях, связанных с приемом этого лекарства.

"y pondrás el urim y el tumim en el pectoral del juicio, para que estén sobre el corazón de aarón cuando entre a la presencia de jehovah. así llevará continuamente aarón el juicio de los hijos de israel sobre su corazón, en presencia de jehovah
На наперсник судный возложи урим и туммим, и они будут у сердца Ааронова, когда будет он входить во святилище пред лице Господне; и будет Аарон всегда носить суд сынов Израилевыху сердца своего пред лицем Господним.

mastectomía radical, incluidos los músculos pectorales y los ganglios linfáticos axilares (procedimiento)
mastektomiia kholsteda