検索ワード: poemas (スペイン語 - ロシア語)

poemas
Вирши

arthur rimbaud - poemas
Андре Бретон - "Сюрреализм и живопись";

ella escribió muchos poemas.
Она написала много поэм.

ella ha escrito muchos poemas.
Она написала много стихов.

en total se presentaron 741 poemas.
По окончании этого конкурса было представлено 741 стихотворение.

a ella le gusta mucho escribir poemas.
Она очень любит писать стихи.

yoko tradujo algunos poemas del japonés al inglés.
Йоко перевела несколько поэм с японского на английский.

salomón compuso 3.000 proverbios y 1.005 poemas
И изрек он три тысячи притчей, и песней его было тысяча и пять;

he aquí más poemas sobre lo que implica ser refugiado:
Ниже вы найдете поэмы других авторов, рассказывающих, каково быть беженцем:

opiniones sobre lo nacional y lo étnico en los poemas de mihyar deilami
Национальные и этнические взгляды в поэмах Махияра Деилами

interpretó una serie de canciones e incluso escribió varios poemas y novelas.
Дестинова исполняла ряд песен, написала несколько стихов и романов.

concluye leyendo uno de los poemas de sankichi toge, difunto poeta de hiroshima.
Свое выступление он завершает поэтическими строками, принадлежащими перу ныне покойного Санкичи Тоге, поэта из Хиросимы.

1) expresiones verbales como cuentos populares, leyendas, poemas y adivinanzas;
1) устное творчество, например народные сказания, легенды, поэзию и загадки;

en poco tiempo, phillis wheatley había escrito suficientes poemas como para llenar un libro.
Вскоре Филлис Уитли написала достаточно стихотворений, для того чтобы составить из них целую книгу.

japón: de lo cordial a la histeria: tuiteando poemas sobre crianza de niños
От искренней любви до нервного срыва: стихи о воспитании детей сверхпопулярны в японском сегменте twitter

en sus escritos y poemas, rumi captó la vida de personas corrientes y habló de unidad y unión.
В своих трудах и стихах Руми отражал жизнь простых людей и говорил о единстве и духовном единении.

algunos hacían preguntas sobre sus letras y poemas, en la última oportunidad de escuchar las interpretaciones del autor.
Некоторые люди задавали вопросы о его песнях и стихах, ловя последний шанс услышать интерпретацию автора.

poner en marcha concursos locales y nacionales para estimular la composición de obras de teatro, canciones y poemas;
Проведение местных и национальных конкурсов для стимулирования написания пьес, песен и поэм;

el centro ha realizado la primera presentación multimedios sobre gita govinda, poemas amorosos de jaideva sobre radha krishna en el siglo x.
Было проведено первое мультимедийное представление по поэме Джайдева "Гита Говинда ", любовная поэма Х века о Радха Кришне.

en el campo literario algunos de mis poemas, cuentos y escritos han sido traducidos al francés, alemán, inglés y danés.
На литературном поприще автор стихотворений, рассказов и сочинений, переведенных на французский, немецкий, английский и датский языки.