検索ワード: posparto (スペイン語 - ロシア語)

posparto
poslerodovoi period

atención posparto
postnatal'nyi period, ukhod

:: hemorragia posparto
послеродовое кровотечение;

posparto (calificador)
poslerodovoi period

hemorragia posparto (pph)
Послеродовое кровотечение Эклампсия

ii) las mujeres y la depresión posparto.
Женщины, страдающие от послеродовой депрессии.

síndrome de amenorrea posparto persistente - galactorrea
frommelia bolezn'

5. atención durante el embarazo, parto y posparto.
5) ведение беременности и родов и послеродовое медицинское обслуживание;

salud femenina durante el embarazo, el parto y el posparto
Здоровье женщин до, во время и после родов

tasa de mortalidad materna en el embarazo, el parto y el posparto
Материнская смертность во время беременности и родов

alternativamente, los padres que trabajan tienen derecho a licencia posparto.
В ином случае работающие отцы имеют право на отпуск в период после рождения ребенка.

la salud de la mujer durante el embarazo, el parto y el posparto
Состояние здоровья женщин в период беременности, во время родов и в послеродовой период

aproximadamente 20% de las mujeres no recibieron ningún tipo de atención posparto.
Приблизительно 20 процентов женщин не получали послеродовую помощь.

4. clínicas o sesiones especiales para las mujeres con enfermedades mentales o depresión posparto.
4. Проведение специальных семинаров/курсов для женщин, страдающих психическими расстройствами и от послеродовой депрессии.

el 65% de las mujeres recibió atención posparto dentro de los dos días del nacimiento.
Услуги по послеродовому уходу были предоставлены 65 процентам женщин в течение двух дней после родов.

los padres que trabajan también tendrán derecho a un permiso posparto en lugar de la madre;
Работающие отцы имеют право на получение послеродового отпуска вместо матерей;

79. la prisión preventiva puede suspenderse por enfermedad grave del acusado, embarazo o convalecencia posparto.
79. Что касается предварительного заключения, оно может быть отложено в связи с тяжелой болезнью обвиняемого, беременностью или необходимостью послеродового ухода.

3. la protección prioritaria y cuidado de su salud integral y de su vida durante el embarazo, parto y posparto.
3. Комплексная защита и охрана здоровья в период беременности, медицинскую помощь при родах и в послеродовой период

- durante el embarazo y el posparto, estar exentas de trabajar durante los períodos establecidos por la ley;
- по беременности и родам освобождаются от работы на период, установленный законодательством;

además, se ha registrado en el país el misoprostol, importante medicamento con varios usos obstétricos, para el tratamiento de la hemorragia posparto.
Наряду с этим для лечения случаев послеродового кровотечения на национальном уровне зарегистрирован лекарственный препарат "Мизопростол ", который играет важную роль в лечении послеродовых кровотечений.