検索ワード: videocinta (スペイン語 - ロシア語)

videocinta
Видеокассета

ptr en videocinta
Устройства круглосуточной видеозаписи

grabación de videocinta
videolenta, zapis'

curso en videocinta – organizaciones
Видеокурс - Организации

exposición del autor por videocinta
Видеопленка, представленная автором

3. videocinta periodística del incidente
3. ВИДЕОМАТЕРИАЛЫ ОБ ИНЦИДЕНТЕ

sistema ntsc – 28 minutos cada videocinta.
ntsc - 28 минут каждая.

televisor y grabador de videocinta para jordania
Телевизор и видеомагнитофон для Иордании

la declaración en videocinta tiene validez como prueba.
Видеозапись показаний, таким образом, может быть использована в качестве доказательства.

curso en videocinta – panorama general de la serie
Видеокурс - Описание сборника документов

la videocinta se ha depositado en los archivos de las naciones unidas.
Видеоматериал сдан на хранение в Организацию Объединенных Наций.

a) la televisión iraquí no difundió la videocinta de las reuniones.
a) иракское телевидение не транслировало видеозаписи совещаний.

las presentaciones fueron filmadas en videocinta para ser utilizadas en actividades futuras.
Презентации были записаны на видеопленку, и их будут использовать в ходе будущих мероприятий.

en 1999 se realizó una evaluación de la campaña, la videocinta y el manual.
Оценка результатов кампании, демонстрации видеофильма и выпуска справочника была проведена в 1999 году.

el grupo ha examinado también pruebas en videocinta presentadas por el gobierno de kuwait.
Группа также пересмотрела видеозаписи, представленные в качестве свидетельств правительством Кувейта.

el relator especial tiene en su posesión una copia en videocinta de la transmisión mencionada.
У Специального докладчика имеется видеокопия упомянутой телепередачи.

a) un curso en videocinta que se hace la presentación general de las nuevas funciones;
а) один видеокурс, позволяющий ознакомиться с особенностями вводимой в строй системы в целом;

en la guía hábitat ii figurará la dirección donde pueden solicitarse ejemplares de la videocinta y de otro material informativo.
В руководстве к Хабитат ii будет указан контактный адрес, по которому следует обращаться для получения экземпляров фильма и других информационных материалов.

la videocinta no mencionaba explícitamente, no obstante, ni la misión de la unión africana ni las naciones unidas.
При этом, однако, Миссия Африканского союза или Организация Объединенных Наций в этом виде обращений конкретно не упоминались.

después de la conferencia se proyectó la videocinta de las naciones unidas "médicos en el cielo ".
По окончании лекции была показана видеопрограмма Организации Объединенных Наций "Врачи в небесах ".