プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ia abuela
イア・グラン
最終更新： 1970-01-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¡no tienes abuela!
そんなわけないじゃ！
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
muerte de la abuela
祖母の死
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
su abuela luce saludable.
彼のおばあさんは元気そうです。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a ella la crió su abuela.
彼女は彼女のおばあさんに育てられた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
Ésta es una foto de mi abuela.
これが私の祖母の写真です。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
mi abuela fue operada en alemania.
私の祖母はドイツで手術を受けた。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
le pusieron el nombre de su abuela.
彼女は祖母の名をとって命名された。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
a mi abuela le gusta viajar en tren.
祖母は列車で旅行をするのが好きだ。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
estoy visitando a mi abuela en el hospital.
入院中の祖母のお見舞いに行くんです。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
la abuela tiene tres veces y media tu edad.
祖母の年齢は、あなたの３倍半である。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
susan pasó las vacaciones de verano donde su abuela.
スーザンは夏休みをおばあさんのところで過ごしました。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
no hemos podido averiguar nada acerca del abuelo y la abuela.
おじいちゃんとおばあちゃんのことはこれまでずっと何もわからないの。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
yo pienso que la abuela de tom es demasiado vieja para ponerse minifalda.
トムのおばあちゃんがミニスカートをはくには歳を取り過ぎていると思う。
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
traigo a la memoria la fe no fingida que hay en ti, la cual habitó primero en tu abuela loida y en tu madre eunice, y estoy convencido de que también en ti
また、あなたがいだいている偽りのない信仰を思い起している。この信仰は、まずあなたの祖母ロイスとあなたの母ユニケとに宿ったものであったが、今あなたにも宿っていると、わたしは確信している。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
参照：