プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gif animados
アニメーション化した gif 画像
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
botones animados
ボタンのアニメーション表示
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
dibujos animados como tema
時事風刺漫画
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
dibujos animados como asunto
時事風刺漫画
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
objetos animados y objetos tridimensionales
アニメーション化したオブジェクトと 3d オブジェクト
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
objetos animados en presentación de diapositivas
プレゼンテーションスライド上のオブジェクトをアニメーション化する
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
especifica cuántos párrafos múltiples son animados
複数の段落をアニメートする方法を指定します
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
: todos los párrafos son animados como un objeto.
- すべての段落は 1 つのオブジェクトとしてアニメーション化されます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
muestra todas las imágenes de archivos gif animados durante la presentación.
スライドショーの際にアニメーション化された gif ファイルの枠をすべて表示します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el carácter + opcional indica que los párrafos de texto son animados.
オプションの + 文字は、テキスト段落がアニメートされることを示します。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
¿usar efectos de rotación animados al cambiar el centro de apuntado?
フォーカス位置を変えたときに旋回するアニメーションを表示しますか？
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
: todos los párrafos son animados a la vez, pero pueden tener efectos distintos.
- 一度にすべての段落がそれぞれ異なる効果でアニメーション化されます。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
los swf también se utilizan para crear gráficos animados y menús para películas en dvd y anuncios para televisión.
swf （「shockwave flashの頭字語） は、マルチメディアと特にベクタ グラフィックスのため独自のファイル形式です。 macromedia によって開発され、その取得、現在は adobe から来ます。web 上の文書を小さくするための swf ファイル アニメーションやインタラクティブ 機能と関数の程度のアプレットを含めることができます。swf は、時々 もアニメーション表示グラフィックスと dvd ムービー及びテレビのコマーシャルのメニューを作成するために、使用されます。
最終更新： 2010-12-15
使用頻度： 1
品質：
por eso hemos sido animados por vosotros, hermanos, por medio de vuestra fe, en toda nuestra necesidad y aflicción
兄弟たちよ。それによって、わたしたちはあらゆる苦難と患難との中にありながら、あなたがたの信仰によって慰められた。
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
el cubo tiene movimientos animados en progreso o la demostración se está ejecutando. espere o pulse en el cubo para detener la demostración.
アニメーション処理中の回転があるか、デモが実行中です。 処理が終了するまで待つか、キューブをクリックしてデモを中止してください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
también puede elegir iconos animados. muchos de los iconos tienen animaciones asociadas. active la casilla etiquetada animar iconos para activar esta propiedad, pero advierta que puede parecer lenta o a trompicones si la tarjeta gráfica es antigua o dispone de poca memoria.
アンチエイリアスフォントの効果の場合と同様に、アイコンもスムーズな表示を行わせることが可能です。 アルファチャネルでブレンドチェックボックスを有効にすると、この機能を見ることができます。ただし、これは遅いコンピュータでは遅い描画速度をもたらします。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
muestra inesperados atractores: es un colorido campo de puntos, animados de manera impredecible que caen y giran alrededor. el movimiento es muy bueno. escrito por massimino pascal; 1997.
ストレンジアトラクタを描きます。カラフルで、予測できない動きをするドットから成るフィールドで、横切り、渦巻きます。 http://ja.wikipedia.org/wiki/アトラクター massimino pascal、1997年作。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
sentirse animado
ｺｳﾖｳｶﾝ
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 3
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。