プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cálculos
計算
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cámara media
ã«ã¡ã©ã¡ãã£ã¢
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cápsula convexa
凸包
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
archivo no válido.
無効なアーカイブです。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
carpetas de la cámara
ã«ã¡ã©ãã©ã«ã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
carácter xml no válido.
ç¡å¹ãª xml æåã§ãã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& enviar a la cámara
ã«ã¡ã©ã¸ã¢ãããã¼ã(u)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
correo electrónico no válido
無効なメールアドレス
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
elemento no válido: %1
不正なトークン: %1
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
cámara: length in millimeters
カメラ:length in millimeters
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
conectándose a la cámara...
ã«ã¡ã©ã«æ¥ç¶ä¸...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 no es un %2 válido
%1 ã¯ç¡å¹ãª %2 ã§ã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
realizar & cálculos... whatsthis help
whatsthis help
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
%1: tamaño no válido
%1: ç¡å¹ãªãµã¤ãºã§ã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 no es válido según %2.
%1 ã¯æå¹ãªã¨ã³ã³ã¼ãã£ã³ã°åã§ã¯ããã¾ããã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 - seleccione carpeta de la cámara
%1 - ã«ã¡ã©ãã©ã«ããé¸æ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 no es un carácter xml 1.0 válido.
%1 㯠xml 1.0 ã®æå¹ãªæåã§ã¯ããã¾ããã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
%1 no es un literal numérico válido.
%1 ã¯æå¹ãªæ°å¤ãªãã©ã«ã§ã¯ããã¾ããã
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el transporte « %1 » no es válido.
“%1” は有効なメール送信手段ではありません。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el archivo « %1 » no parece ser un archivo válido.
ファイル %1は有効なアーカイブではないようです。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：