プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
completado
完了
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
completado:
完了@info to-do percent complete
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
% completado
進捗率
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completado el
完了- 日時(m)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completado automático
自動補完
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
formato completado.
フォーマット完了。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completado de código
コード補完
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& marcar como completado
完了としてマーク(m)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
análisis inicial completado
最初の完全スキャンを実行しました
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completado automático (latex)
自動補完 (latex)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostrar consejos de completado
補完ヒントを表示
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completado de texto: rotacióncomment
テキスト補完: 繰り返しcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completado de texto: sin coincidenciacomment
テキスト補完: マッチなしcomment
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
completado@label to-do due date
進捗率@label to-do due date
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
activar/desactivar completado de palabra
単語入力完了オン/オフ
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
la tarea por lotes se ha completado...
一括処理キューが完了しました...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
se ha completado la actualización del recurso externo.
参照アップデートが完了しました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
modo de completado de texto de la url del navegador
url ナビゲータのテキスト補完モード
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
el porcentaje (estimado) completado en la hotsync.
現在の hotsync の概算完了パーセンテージ。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
archivando carpeta « %1 » completado satisfactoriamente. el archivo se escribió al archivo « %2 ».
フォルダ %1のアーカイブが完了しました。アーカイブはファイル %2に書き込みました。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：