プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
detallado
冗長
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：
tipo detallado
タイプ詳細
最終更新： 2010-06-30
使用頻度： 1
品質：
calibrado detallado
補正-詳細
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
estilo de impresión detallado - apariencia
詳細な印刷スタイル - 外観
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
abrir la ventana de progreso detallado
詳細な進捗ダイアログを開きます
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
para un ajuste más detallado use el diálogo
ダイアログで、データ範囲を選択または変更できます。 微調整するには、
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
mostrar campo de « líneas eliminadas » detallado
消去したライン数の詳細を表示する
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ha fallado la importación de claves. consulte el registro detallado para obtener más información.
鍵のインポートに失敗しました。詳細はログを確認してください
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
kgpg no ha podido cambiar la frase de paso consulte el registro detallado para obtener más información.
kgpg はパスフレーズを変更できませんでした。 詳細はログを参照してください。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
introduzca aquí el nombre detallado del tema. se utilizará el inglés si selecciona un código de referencia xmp/ naa estándar.
サブジェクトディテール (subject detail) の名前を入力します。xmp/naa の標準参照コードを選択した場合、言語は英語になります。
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
opciones detalladas
詳細オプション
最終更新： 2016-11-15
使用頻度： 1
品質：