プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
porque el diálogo siempre nos acercará.
我们大家都在问这个问题。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
la celebración de esa conferencia nos acercará a nuestro objetivo.
举行该会议将使我们更接近我们的目标。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
no te sobrevendrá mal, ni la plaga se acercará a tu tienda
禍 患 必 不 臨 到 你 、 災 害 也 不 挨 近 你 的 帳 棚
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
por consiguiente, sólo un esfuerzo concertado al nivel alto nos acercará al éxito.
因此，只有在最高一级作出协同努力，我们才能更加接近成功。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
este avance sin duda nos acercará más al objetivo último: la integración euroatlántica.
这个步骤无疑将使我们更接近实现最终目标：欧洲 -- 大西洋一体化。
最終更新： 2017-01-04
使用頻度： 1
品質：
la plena consecución de los objetivos que contiene nos acercará indudablemente a un mundo sin armas nucleares.
全面实现其目标定将使我们距离无核武器世界的目标更近一步。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
acercará más los servicios a los ciudadanos, y también ayudará a atender a las preocupaciones de las minorías.
它将使服务更加接近公民，它还会帮助满足少数族裔的关切。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
al llamarse a un estado miembro, su representante se acercará al estrado, donde se concentrarán 10 cajas.
8. 当叫到一个会员国的名字时,该会员国代表要等上主席台。
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 1
品質：
¿quién podrá levantar la superficie de su vestidura? ¿quién se acercará a él con su doble coraza
誰 能 剝 他 的 外 衣 ． 誰 能 進 他 上 下 牙 骨 之 間 呢
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
acercaos a dios, y él se acercará a vosotros. limpiad vuestras manos, pecadores; y purificad vuestros corazones, vosotros de doble ánimo
你 們 親 近 神 、 神 就 必 親 近 你 們 。 有 罪 的 人 哪 、 要 潔 淨 你 們 的 手 。 心 懷 二 意 的 人 哪 、 要 清 潔 你 們 的 心
最終更新： 2012-05-06
使用頻度： 1
品質：
acercar
放大
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 5
品質：