検索ワード: adquirirías (スペイン語 - 簡体字中国語)

10. el international insolvency institute presenta esta propuesta a la cnudmi por considerar que la comisión está en una posición idónea e inigualable para examinar con detenimiento los temas que revisten la mayor importancia en este ámbito y para formular un conjunto de principios o de directrices a través de los cuales la comunidad mercantil mundial adquiriría conciencia de la necesidad de reformar y de mejorar las disposiciones de los regímenes de la insolvencia que regulan la prevención y la impugnación de las actividades comerciales de carácter fraudulento y a través de los cuales se dispondría de un instrumento básico de aceptación internacional para lograr esos fines.
10. 本学会向贸易法委员会提交本建议，认为贸易法委员会的地位十分理想而独特，能够对这一领域极为重要的问题作详细的考虑，并制订出一套原则或准则，提请世界各地的商业界注意有必要对无力偿债制度加以改革和改进，因为这关系到预防和避免商业援助中的欺诈活动，而且将为这方面的工作提供一个国际公认的基础。