検索ワード: afirmamos (スペイン語 - 簡体字中国語)

afirmamos lo siguiente:
我们确认：

no afirmamos que hubiera un consenso.
我们并不想说出现了共识。

x. afirmamos la importancia de la cooperación afroárabe.
十. 我们申明非洲-阿拉伯合作的重要性。

afirmamos la necesidad de cumplir los compromisos siguientes:
我们声明，需要执行以下承诺：

afirmamos con convicción que los migrantes son agentes de desarrollo.
我们坚定地认为，移徙者是发展的推动者。

- afirmamos nuestra plena solidaridad con la república del sudán.
- 申明我们全力声援苏丹共和国。

afirmamos estar dispuestos a continuar con estas relaciones de cooperación.
我们申明，我们愿意继续保持这些合作关系。

2. afirmamos que se promoverán en ese diálogo los siguientes objetivos:
⑵ 我们确认，通过这一对话追求下列目标。

afirmamos el derecho de todos los civiles a vivir en condiciones seguras.
我们申明，所有平民均有权在安全环境中生活。

afirmamos nuestra determinación de movilizar apoyo internacional para lograr esos objetivos;
我们申明我们决心为努力实现这些目标而调动国际支持;

83. afirmamos nuestro compromiso con un futuro más justo, equitativo y próspero.
83. 申明我们致力于建立一个更为公正、公平和繁荣的未来。

33. afirmamos nuestra determinación de prestar particular atención a la justicia de menores.
33. 我们申明决心对少年司法给予特别关注。

afirmamos nuestro compromiso con los derechos medioambientales de los pobres y de las personas de color.
我们重申我们承诺维护穷人和有色人种的环境权利。

afirmamos la promoción de la justicia y la igualdad de género desde la perspectiva de los derechos humanos.
2. 我们申明以人权促进两性平等和公正。

- afirmamos la ilegalidad y la nulidad jurídica de los asentamientos israelíes en los territorios palestinos ocupados.
- 申明以色列在被占领巴勒斯坦领土上的定居点是非法的，在法律上是无效的。

afirmamos nuestro compromiso con los valores compartidos, un alto grado de gobernanza y la creación de una alianza más sólida.
我们重申坚持共同价值观、高标准的治理和加强伙伴关系。

3. afirmamos el espíritu de la declaración y el programa de acción de estocolmo, aprobados en el primer congreso mundial.
3. 我们再次肯定第一届世界大会通过的《斯德哥尔摩宣言和行动议程》的精神。

7. en cuarto lugar, afirmamos nuestro derecho a ser tratados como un sector separado e independiente del sistema educativo nacional.
7. 第四，我们强调我们有权享有作为国家教育制度一个单独和独立部门的待遇。

a ese respecto, afirmamos que los recursos financieros adicionales complementan, no sustituyen, a la asistencia oficial para el desarrollo;
在这方面，我们认为，这些额外经费对官方发展援助起着补充作用，但不能够替代官方发展援助；

- afirmamos nuestro pleno respeto por la unidad nacional, la integridad territorial y la soberanía nacional de la república unida de las comoras.
- 申明我们完全尊重科摩罗群岛联邦共和国的国家统一、领土完整和国家主权。