検索ワード: aflojará (スペイン語 - 簡体字中国語)

en el caso de los estados unidos se prevé que la demanda de importaciones permanecerá firme en 2000 pero aflojará en 2001, mientras que las exportaciones crecerán con vigor.
就美国而言，进口需求2000年可望保持坚挺，但2001年将会放慢，而出口将会出现激增。

cuando le haya hecho beber el agua, sucederá que si ella se ha contaminado y ha sido infiel a su marido, el agua que acarrea maldición entrará en ella para amargura, y su vientre se hinchará y su muslo se aflojará; y la mujer será maldita en medio de su pueblo
叫 他 喝 了 以 後 、 他 若 被 玷 污 得 罪 了 丈 夫 、 這 致 咒 詛 的 水 必 進 入 他 裡 面 變 苦 了 、 他 的 肚 腹 就 要 發 脹 、 大 腿 就 要 消 瘦 、 那 婦 人 便 要 在 他 民 中 被 人 咒 詛

39. un esfuerzo africano que podría aflojar las tensiones fue adoptado en noviembre en una reunión en trípoli, en que se convino establecer una fuerza de neutralidad africana para vigilar las fronteras de la república democrática del congo con uganda y rwanda, que permitiría a estos últimos retirarse del territorio de la primera.
39. 11月份在的黎波里举行的一次会议上通过了一项倡议，有可能缓解紧张局势。 会议商定建立一支中立的非洲部队，监视刚果民主共和国与乌干达和卢旺达之间的边界，从而使后两国能够从刚果境内撤出。