検索ワード: agüeras (スペイン語 - 簡体字中国語)

17. el comité observa con preocupación que, en la región sudoriental de la isla, el parto múltiple se considera un signo de mal agüero (ccpr/c/mdg/2005/3, párr. 86), por lo que la familia solamente cría a uno de los recién nacidos y abandona sistemáticamente a los demás (arts. 6 y 24).
17. 委员会表示关注，在该岛东南部地区，双胞胎的出生被认为是 "凶兆 "(ccpr/c/mdg/2005/3，第86段)，因此这个家庭只能在两个新儿中留下一个，而另一个则自动遗弃(第六条和第二十四条)。