検索ワード: ahhhh que bueno (スペイン語 - 簡体字中国語)

ii) porcentaje de usuarios que consideran el servicio en general bueno o más que bueno
㈡ 将服务质量总评为好或较好的用户百分比

esto exige algo más que buena fe.
这需要的不仅仅是诚意。

es posible que buena parte de sus operaciones las haga a crédito.
它将来有可能以贷款方式从事很大部分的商业活动。

la cooperación y asistencia internacional constituyen mucho más que buenas intenciones de conformidad con la convención.
国际合作和援助远远超出了对《化学武器公约》的善意。

la junta observó que buena parte del personal de las misiones no había rellenado sus evaluaciones de la actuación profesional.
审计委员会发现，各特派团有许多工作人员未能完成考绩。

el análisis puso de manifiesto asimismo que buena parte de las diferencias en los resultados de los países de la muestra era imputable a factores institucionales.
该项分析还发现，在抽样的国家中，业绩上的很多差异是由体制因素造成的。

cabe señalar que buena parte de las funciones de la sección estuvieron relacionadas con la gestión de las prestaciones del personal y la contratación de personal para el mecanismo residual.
值得一提的是，人力资源规划科职能的很大一部分是管理工作人员应享权利，为余留机制征聘工作人员。

20. otros autores opinan que buena parte del problema puede atribuirse a que la mayoría de los sistemas de conocimientos tradicionales no se han registrado nunca sistemáticamente en forma escrita.
20. 另一些作者认为，很大一部分问题可以归咎到多数的传统知识体系从来没有以书面形式得到系统的记载。

395. es difícil obtener una imagen fidedigna del nivel de violencia que padecen las neozelandesas, ya que buena parte de los actos de esa índole no son denunciados.
要实际了解新西兰妇女遭受暴力的程度是困难的，因为这类暴力大多没有举报。

112. los resultados de las encuestas (edsc 2005, esisc 2009) muestran que buena parte de los jóvenes de entre 15 y 24 años (el 83% de los hombres y el 63% de las mujeres) conocen un lugar donde obtener preservativos.
112. 2005年刚果人口统计和卫生调查以及2009年刚果艾滋病毒血清阳性反应和指标调查表明15至24岁年龄组年轻人中有非常高比例的人(男性为83%，女性为63%)知道如何获得避孕套。