検索ワード: amojonado (スペイン語 - 簡体字中国語)

además, a fin de identificar el conjunto de instituciones y entidades privadas que intervienen en la reserva de terrenos donde se construirán la estación terminal y los pozos de acceso, se ha llevado a cabo un estudio de las parcelas, y se han amojonado aproximadamente 130 hectáreas.
另外，为了确定终点站及交通井预留建设用地牵涉到的所有机构和个人，在划定约130公顷的基础上完成了地块研究。

en relación con el contenido de la nota mre/dvm/ajst/660/10/10, me permito recordar a vuestra excelencia que de conformidad con el tratado de límites de 15 de abril de 1858, el laudo arbitral del señor grover cleveland, presidente de los estados unidos de américa, de 22 de marzo de 1888, y la convención matus-pacheco del 27 de marzo de 1896, la línea divisoria entre las repúblicas de costa rica y nicaragua fue trazada y amojonada en el período 18971900 por las comisiones de costa rica y nicaragua, con asistencia del señor ingeniero Árbitro general e. p. alexander, nombrado por el presidente de los estados unidos de américa de conformidad con dicha convención.
针对mre/dvm/ajst/660/10/10号照会的内容，我谨提醒阁下注意：根据1858年4月15日边界条约、1888年3月22日美利坚合众国总统格罗弗·克利夫兰阁下的仲裁裁决和1896年3月27日马图斯-帕切科协定，哥斯达黎加共和国和尼加拉瓜共和国之间的分界线是1897年至1900年期间哥斯达黎加和尼加拉瓜委员会划定的；依照上述协定，美利坚合众国总统任命亚历山大工程师为仲裁长，对划界提供了协助。