検索ワード: aplaudo (スペイン語 - 簡体字中国語)

aplaudo esas iniciativas.
我赞扬这些举措。

aplaudo igualmente el compromiso de los países colaboradores.
我也欢迎支持此进程的各国展现了承诺。

aplaudo a aquellos dirigentes que han demostrado esa visión.
我向表现出这种觉悟的领导人致敬。

para concluir, aplaudo la celebración de esta reunión de alto nivel.
最后，我要赞扬本次高级别会议的召开。

aplaudo los esfuerzos realizados hasta el momento para organizar esta cumbre.
我赞赏这次首脑会议之前所做的各种努力。

en cuanto a los objetivos de desarrollo del milenio, aplaudo la iniciativa.
关于目标，我欢迎千年发展目标倡议。

aplaudo la decisión del presidente de los estados unidos de américa de aplicar sanciones.
我赞同美利坚合众国政府总统作出的实施制裁的决定。

asimismo, aplaudo nuestra intención de corregir las deficiencias en la gestión de la organización.
此外，我赞赏我们处理本组织管理方面各种不足之处的意愿。

aplaudo el anuncio de que el iraq está dispuesto a permitir que los inspectores regresen sin condiciones.
我欢迎伊拉克愿意无条件让检查人员返回的宣布。

aplaudo a los miembros de la mesa, que me ayudan en mi trabajo de manera sumamente competente.
我要向主席团成员致意，他们十分出色地协助我的工作。

aplaudo la presencia entre nosotros del sr. sergio duarte, alto representante para asuntos de desarme.
我们欢迎裁军事务高级代表塞尔吉奥·杜阿尔特先生与会。

10. el experto independiente aplaude el establecimiento progresivo de las instituciones republicanas democráticas en côte d'ivoire.
10. 独立专家欢迎科特迪瓦共和国逐步建立民主体制。