検索ワード: aprovecharíamos (スペイン語 - 簡体字中国語)

cuando dejó la misión la semana pasada, le dije que protegeríamos y aprovecharíamos su legado.
在他上个星期离任时，我告诉他，我们将保护他的遗产，并将之发扬光大。

de esa forma, aprovecharíamos la experiencia de los estados miembros de la oci en la lucha contra el terrorismo, entre otros medios mediante la promoción de una política de reconciliación nacional a fin de alcanzar la paz.
在这方面，我们应利用伊斯兰会议组织成员国打击恐怖主义的经验，这些经验除其他外，包括为实现和平促进全国和解。

aprovecharíamos mejor el tiempo que tenemos a nuestra disposición concentrando nuestros esfuerzos en los temas en los que es posible llegar a un acuerdo general, que es lo que exige la resolución 48/26 para presentar propuestas concretas a esta asamblea.
我们要更好地利用我们所掌握的时间,在能够就其达成第48/26号决议呼吁达成有关向大会提交具体建议的普遍协议的问题上,集中我们的努力。

313. pese a no disponerse de datos sobre la extensión del hambre y la malnutrición en bosnia y herzegovina, aprovecharíamos esta oportunidad para señalar que el estado de los niños y su salud son en general buenos cuando tienen acceso a una alimentación adecuada y no están expuestos a enfermedades y cuando alcanzan su pleno crecimiento potencial y se considera que están bien alimentados.
313. 尽管关于波斯尼亚和黑塞哥维那的饥馑和营养不良程度并没有数据，我们谨借此机会指出当儿童能够得到适当食物、不遭受疾病、得以完成正常发育、被认为营养良好时的情况及其健康状况。