検索ワード: calculamos (スペイン語 - 簡体字中国語)

calculamos que 13.600 niños se beneficiarán del fondo para el desarrollo de la infancia.
我们预计该基金最终可惠及13,600名儿童。

calculamos que con esta aportación al programa ayudaremos a salvar la vida de 250.000 niños en los próximos 20 años.
我们估计，通过对这个方案的捐款，我们将在今后20年中帮助拯救25万儿童的生命。

calculamos que, para el año 2012, la federación de rusia contará con muchas menos armas nucleares que en la actualidad.
我们估计，到2012年，俄罗斯联邦的核武器将比现在少很多。

si bien todavía carecemos de todos los datos, ahora calculamos que hemos logrado aumentar esa cantidad en casi el 50% en 2007.
虽然我们现在还没有全部数据，但我们估计，该数字2007年将进一步增加近50％。

al comienzo de la misión de las naciones unidas en octubre de 2003, calculamos que unos 38.000 combatientes se someterían al programa de desarme y desmovilización.
2003年10月联合国特派团开始工作时，我们估计有近38 000名作战人员愿接受解除武装和复员方案。

a fin de cuentas, calculamos el costo no solo en vidas humanas sino también en el gasto adicional de responder a crisis que podrían haberse evitado por una fracción del precio.
最终，我们计算的不只是付出人类生命的代价，而且还算计应对危机的额外费用，而这些危机原本可以用全部代价的一小部分就可加以避免的。

de hecho, en aquel entonces calculamos que algo más de 40 países lo plantearon o refrendaron de un modo u otro, además del gran número de miembros de la unión europea y de países que suscriben nuestra opinión sobre esta cuestión.
的确，我们当时估计，除了欧洲联盟众多成员国和在这一问题上赞同我们立场的国家之外，约有40多个国家提出了这一点或以某种方式予以认同。

la caída ha sido espectacular, especialmente si se examinan las promesas que se hicieron y las expectativas que se generaron cuando nosotros calculamos que la aod debería aumentar un 4% anual en términos reales en el decenio de 1990.
减少是显著的，尤其是当我们考虑到在预估官方发展援助在1990年代应该在实际上每年应增加4％所给予的承诺和引起的期望时。

157. como parte de la reforma de 2008, calculamos que hay 11 millones de trabajadores que reúnen los requisitos para participar automáticamente en un plan de pensiones, el 29% de los cuales son mujeres de 18 a 49 años de edad, y el 8% son mujeres de 50 años de edad o más.
157. 作为2008年改革的一部分，我们估计有1 100万工人有资格自动加入工作场所养老金计划，其中29%是18岁至49岁之间的女性，8%是50岁以上的女性。