検索ワード: cayó (スペイン語 - 簡体字中国語)

cayó un muro.
若干年前，一堵墙倒塌了。

el hombre cayó al suelo.
男子倒在地上。

el vehículo cayó en un barranco.
汽车掉进峡谷。

cayó sobre escombros y se desmayó.
他落在碎石上，晕了过去。

el autor cayó enfermo y fue hospitalizado.
他得病并住院了。

el autor perdió el equilibrio y se cayó.
由于失去平衡，摔了下去。

con el tiempo, esta opinión cayó en descrédito.
随着时间的推移，这种观点无法再自圆其说了。

el sarampión cayó hasta el 20% desde 1982.
自1982年以来，麻疹下降到20%。

75. el grupo de secuestradores cayó en el año 2005.
75. 绑架团伙于2005年被绳之以法。

a mediados del siglo xi cayó el reino de los bagratunis.
11世纪中叶，巴格拉图尼王国消亡。

el sr. mortier se tiró del vehículo y cayó al suelo.
mortier先生然后从车中跳下来,摔在地上。

165. ro marsonia, el contratista, cayó luego en quiebra.
165. 承包商ro marsonia后已破产。

cayó abatido por arma de fuego en el barrio de al-qarabis.
他在qarabis区遭到枪击。

el proyectil cayó cerca de la aldea de borsunlu, en el mismo distrito.
炮弹落在同一地区的borsunlu村附近。

al parecer, cayó al suelo y allí estuvo un rato, entre consciente y semiconsciente.
显然，他倒在甲板上有一段时间，处于清醒或半清醒状态。

dicha granada cayó sobre un vehículo perteneciente a Ŷihad al-qaq, incendiándolo.
炮弹落在jihad al-qaq的汽车上，汽车着火。

el saldo de la cuenta %1 cayó por debajo del saldo mínimo de %2.
账户的余额% 1 已低于最小限额% 2.

su contribución al vam mundial cayó del 1,2% en 2000 al 1,1% en 2008.
其在全球制造业增值中所占份额由2000年1.2%降至2008年的1.1%。

2013-015a (bion-m), que cayó a tierra el 19 de mayo de 2013.
2013-015a (bion-m)，于2013年5月19日着陆。 附件二

2010-014a (cosmos 2462) - 2 de julio de 2010: cayó a tierra.
2010-014a（宇宙2462号） -- 2010年7月2日：着陆。