検索ワード: ceban (スペイン語 - 簡体字中国語)

veaceslav ceban, jefe del departamento de instituciones penitenciarias
韦亚切斯拉夫·切班(veaceslav ceban)，监狱司司长

las mujeres pobres son uno de los grupos en que se ceban los delincuentes.
贫困妇女是犯罪者的一大主要目标群体。

para mí, es evidente: el fanatismo y el fundamentalismo se ceban en la sensación de injusticia y en la falta de esperanza que tienen las personas.
在我看来，这是清楚的：狂热主义和原教旨主义利用人民的不公正感和绝望。

las declaraciones formuladas por el secretario general durante las últimas semanas y meses y su condena de las prácticas israelíes reflejan la magnitud de la tragedia y la destrucción que se ceban en el pueblo palestino.
秘书长最近几周和几个月来所发表的讲话以及他对以色列行径的谴责反映了巴勒斯坦人民遭受的巨大悲痛和破坏。

62. transcurridos tres años después del fin de la devastadora guerra, ha mejorado la situación de los derechos humanos en su país, pese a la persistente amenaza de caos, violencia e inseguridad, especialmente en la parte oriental del país, donde grupos armados se ceban en civiles indefensos y sistemáticamente secuestran, violan y explotan sexualmente a mujeres y niñas, causándoles inmensos daños físicos y psicológicos y exponiéndolas al contagio con el vih y al rechazo de sus amigos y sus familias.
62. 自破坏性的战争结束以来，刚果民主共和国的人权状况在近三年中得到了改善，尽管仍面临着持续混乱、暴力、不安全的威胁，特别是在刚果东部地区。 在那里，武装团伙抢劫无防卫能力的平民，经常绑架、强奸和性剥削妇女和女童，对她们的身心造成巨大伤害，使之感染上艾滋病毒，不被其朋友和家人所接纳。