検索ワード: cediere (スペイン語 - 簡体字中国語)

si alguien cediere bienes a un menor a condición de que su tutor no los pueda enajenar, el tribunal designará a un fideicomisario para que los cuide.
如果有人自愿将财产赠予未成年人，条件是未成年人的监护人不得处分该财产，法院将为该财产指定专门的保管人。

17. en la reunión se condenó el intento de israel de modificar los nombres geográficos de las zonas que tiene ocupadas, y se pidió a la comunidad internacional que no cediera a los intentos de israel encaminados a forjar la geografía de las zonas ocupadas en flagrante violación del derecho internacional.
17. 会议谴责以色列企图改变其占领下地区的地理名称，并要求国际社会不要对以色列旨在公然违反国际法而造成被占领地区地理状态的企图做出让步。