検索ワード: coexistirán (スペイン語 - 簡体字中国語)

las oficinas del fiscal del tribunal y del mecanismo coexistirán entre el 1 de julio de 2013 y el 31 de diciembre de 2014.
从2013年7月1日到2014年12月31日，法庭检察官办公室将与余留机制检察官办公室同时存在。

estos empleos para jóvenes coexistirán con los contratos de empleo consolidado y los contratos de solidaridad, mecanismos reservados a las personas que tienen más dificultades para conseguir trabajo.
除了这些年青人的合同以外，同时还有在劳动力市场上向处境最困难的年青人提供的统一合同和青年就业计划合同。

además, la secretaría continuará desempeñando una función esencial de apoyo a las operaciones de la subdivisión de arusha del mecanismo durante el período en que las dos instituciones coexistirán en el bienio 2012-2013.
75. 此外，书记官处还将继续发挥关键作用，在2012-2013两年期中法庭和余留机制阿鲁沙分支机构并存期间，支助分支机构的运作。

2. sin embargo, lo realmente importante es cómo se armonizarán o cómo coexistirán los principios de contabilidad generalmente aceptados (pcga) en la tradición alemana con filosofías (sistemas) internacionales de contabilidad, cuya influencia no cesa de crecer.
2. 但问题是，传统的德国一般公认的会计原则如何适应或与国际会计原则(制度)并存，后者的影响不断扩大。