検索ワード: concienticen (スペイン語 - 簡体字中国語)

b) concienticen a los agentes del orden de la necesidad de trabajar juntos y colaborar plenamente al investigar los casos de víctimas de la explotación sexual comercial y la trata de niños.
提高执法人员的认识，必须共同努力，全面合作，彻底调查商业性性剥削和贩运儿童的案件。

el secretario general insta a los estados miembros a que proporcionen fondos suficientes para el funcionamiento eficaz de los ombudsman, mediadores y otras instituciones nacionales de derechos humanos, así como a que concienticen a la población sobre la importancia del papel de esas instituciones.
106. 秘书长敦促会员国为监察员、调解员和其他国家人权机构的有效运作提供充足资金，并确保公众了解这些机构的重要作用。

17. pide a los parlamentos que son miembros de la uip que concienticen al público, incluso mediante la cooperación estrecha con la sociedad civil, para promover la cooperación en la lucha contra la trata de personas, abordar las causas fundamentales del problema como la pobreza, la desigualdad de género, la opresión, la falta de protección de los derechos humanos y la falta de oportunidades sociales y económicas, y concienticen a las autoridades competentes respecto de la necesidad de preservar los derechos humanos de las víctimas de trata y sus familias, teniendo en cuenta las necesidades especiales de las mujeres y los niños;
17. 吁请各国议会联盟成员议会通过与民间社会加强合作等方式提高公众认识，促进打击贩运人口方面的合作，消除造成这个问题的根本原因，例如贫穷、两性不平等、压迫、人权得不到保护以及缺乏社会或经济机会，并提高主管机构对维护被贩运者及其家属人权必要性的认识，同时考虑到妇女和儿童的特殊需求；