検索ワード: concluyéramos (スペイン語 - 簡体字中国語)

preferiría que primero concluyéramos el informe.
我想，我们还是先通过报告吧！

en mi opinión, no fue accidental que concluyéramos este tratado rápidamente.
我认为我们能够迅速完成这一条约并非意外之举。

cabe recordar que durante las negociaciones nuestra querida amiga, la representante permanente adjunta de palau, tuvo tiempo de concebir, gestar y dar a luz a un bebé antes de que concluyéramos.
值得深思的是，我们尊敬的朋友、帕劳副常驻代表在谈判期间怀孕并在我们结束谈判之前足月生下一个孩子。

sr. wallace (estados unidos de américa) (habla en inglés): sr. presidente: ante todo, quisiera felicitarlo por no haber dejado de alentarnos para que concluyéramos la labor sobre esta importante resolución relativa al desarrollo, resolución que ha resultado difícil no sólo por los desacuerdos fundamentales entre los miembros, sino también debido a la complejidad de las cuestiones que hemos tenido que abordar.
华莱士先生（美利坚合众国）（以英语发言）：主席先生，我首先赞扬你不懈地鼓励各方完成与这个关于发展问题的重要决议有关的工作。 这项决议得之不易，并不是因为在成员们之间存在着根本性的分歧，而是因为我们必须处理的问题的复杂性。