検索ワード: consintieses (スペイン語 - 簡体字中国語)

como consecuencia, se dijo, si había una limitación contractual a la cesión de un crédito que no fuera un crédito comercial, la cesión no tendría ningún efecto sobre los derechos y las obligaciones del deudor (es decir, el deudor no tendría que pagar al cesionario ni perdería sus derechos de compensación o su derecho a modificar el contrato de origen), a menos que el deudor consintiese en la cesión.
有与会者指出，因此，如果合同限制贸易应收款之外的应收款转让，则该转让对债务人的权利和义务没有效力(即，债务人不必支付受让人，也不失去其抵销权或修改原始合同的权利)，除非债务人同意转让。