検索ワード: contextualizando (スペイン語 - 簡体字中国語)

además, con arreglo al plan estratégico del cic para el período 20102013, su primer objetivo es mantener y reforzar el proceso de acreditación adaptando y contextualizando las recomendaciones formuladas por el subcomité en relación con las necesidades específicas de las indh y facilitando el acceso de esas instituciones y de las redes regionales y la sociedad civil al subcomité de acreditación.
此外，按照国际协调委员会2010-2013年战略规划，委员会的首要目标是维持并强化认证程序，具体做法包括视具体情况调整小组委员会应国家人权机构具体需要提出的建议，以及改善国家人权机构、区域网络和民间社会与小组委员会的接洽。

con arreglo a su plan estratégico para 2010-2013, su primer objetivo es mantener y reforzar el proceso de acreditación preparando mejor a las indh para el examen de acreditación, adaptando y contextualizando las recomendaciones del subcomité para las distintas instituciones, aumentando la transparencia del proceso, y facilitando el acceso de las indh, las redes regionales y la sociedad civil al subcomité de acreditación.
根据其《2010-2013年战略计划》，第一个战略目标是通过以下方式维护和加强认证程序：使国家人权机构更好地为认证小组委员会的审查作准备；根据各国家人权机构的具体情况特别制定相关的小组委员会的建议；加强程序的透明度；增加国家人权机构、区域网络和民间社会获得认证小组委员会审查的机会。