検索ワード: contraargumento (スペイン語 - 簡体字中国語)

el contraargumento es que es posible que los incidentes que no pueden equipararse a una guerra no sean lo suficientemente graves para justificar que las personas respondan de ellos penalmente.
反对方的论点是，如果事件尚未演变成战争，其严重性或许不足以作为追究个人刑事责任的理由。

cabe destacar como contraargumento a esta observación que cuando se emplean mdma aisladamente, como por ejemplo como parte de un artefacto explosivo improvisado en una carretera, su no detectabilidad sigue aportando un importante efecto militar por la demora y el efecto psicológico que causa.
与此形成鲜明对照的是，如果在道路上零星布设非杀伤人员地雷，例如作为简易爆炸装置的一部分，则其不可探测性仍具有明显的军事作用，因为可造成迟滞和心理影响。

29. la libertad de expresión, indispensable para la articulación de los derechos humanos y la difusión de conocimientos sobre la situación del disfrute de los derechos civiles, políticos, económicos, sociales y culturales, ayuda a los grupos vulnerables a restablecer el equilibrio de poder entre los componentes de la sociedad, promueve la comprensión y la tolerancia entre las culturas, favorece la deconstrucción de estereotipos raciales, facilita el libre intercambio de ideas y permite contar con opiniones distintas y contraargumentos.
29. 言论自由，是人权衔接有关公民、政治、经济、社会和文化权利享受情况方面的知识传播所不可或缺，它帮助弱势群体纠正社会组成部分之间的权力平衡、促进不同文化间的理解和宽容、协助解构种族成见、促进自由交流思想，并提供另类看法和对位法。