検索ワード: cooperen (スペイン語 - 簡体字中国語)

c) cooperen con el relator especial;
与特别报告员合作；

es necesario que cooperen con el gobierno central.
他们应该同中央政府合作。

confío sinceramente en que todas las delegaciones cooperen.
我真诚希望各国代表团给予合作。

2. necesidad de que varios agentes cooperen y colaboren
2. 各行为者之间合作和协作的必要性

cabe esperar que todos los estados cooperen con la corte.
希望所有国家都与法院合作。

esperamos que todas las partes cooperen plenamente en este esfuerzo.
我们期待所有各方对这一努力给予全面合作。

es importante que todos los gobiernos cooperen con los mecanismos internacionales.
所有政府都与国际机制合作这一点是十分重要的。

6. pide a los mecanismos mencionados que cooperen con la relatora especial;
6. 请上述各机制与特别报告员合作；

b) los interesados cooperen presentando informes financieros oportunos y exactos;
(b) 利益方予以配合，及时提交准确的财务报告；

26. pide a todos los mecanismos pertinentes que cooperen con la relatora especial;
26. 请所有有关机制与特别报告员合作；

f) cooperen con otros estados a través de seminarios multilaterales de capacitación;
(f) 通过多边培训研讨会与其他国家合作；

14. exhorta a los estados a que cooperen para impedir y reprimir los actos terroristas;
14. 吁请所有国家合作防止和制止恐怖主义行为；

b) los asociados en la ejecución cooperen presentando informes financieros oportunos y exactos;
（b）通过及时准确的提交财政报告，各执行伙伴给予合作；

cabe esperar que las potencias administradoras cooperen plenamente con el comité especial para facilitar estas misiones visitadoras.
希望管理国能与特别委员会充分合作，为这些视察团提供方便。

b) sigan promoviendo la aplicación del marco estratégico y cooperen entre sí sobre este particular;
(b) 继续推动战略框架的实施工作，并就此开展合作；

b) alienten o estimulen directamente la comisión del crimen de apartheid o cooperen directamente en ella. "
"(b) 直接教唆、怂恿或帮同触犯种族隔离的罪行。 "