検索ワード: costaban (スペイン語 - 簡体字中国語)

los participantes subrayaron que en las poblaciones envejecidas, las enfermedades transmisibles costaban muchas menos vidas que las enfermedades no transmisibles.
与会者强调指出，在老龄人口中，传染病造成的死亡人数比非传染病死亡人数低得多。

cuatro países dijeron que había productos alternativos para aplicaciones limitadas y cuatro dijeron que los productos alternativos costaban más que los que contenían mercurio.
四个国家声称替代品还只用于有限的用途，还有4个国家声称替代品的成本要高于含汞灯具。

los agricultores solían usar el equivalente de dos camiones de estiércol de vaca y una bolsa de fosfato diamónico, que costaban, respectivamente, 4.000 y 430 rupias.
农民们以前使用2卡车牛粪和一袋磷酸氢二铵,分别值4 000卢比和430卢比。

62. existían terminales de muy pequeña apertura capaces de funcionar en las bandas c o ku, pero costaban de 5.000 a 15.000 dólares, según sus aplicaciones.
62. 甚小孔径终端设备可用于c波段或ku波段操作，但目前售价为5,000至15,000美元，视其应用性能而定。

se ha determinado que parte del personal, principalmente de policía de las naciones unidas y observadores militares, prefería vivir en alojamientos muy básicos no proporcionados por la organización, que costaban mucho menos de 21 dólares por día.
已发现有些人员，主要是联合国警察和军事观察员，愿意住在非常简陋的、非联合国提供的宿舍内，每日费用远远低于21美元。

se dirigió entonces a la vendedora, una mujer joven de unos 18 años de edad, y le preguntó cuánto costaban. "60 quetzales ", respondió la mujer.
"然后她转向货摊主人，一位18岁左右的年轻女子，向她询问这几个瓷碗的价格。

90. en lo relativo a la protección de los derechos del niño, la delegación observó que belarús había elaborado un sistema para brindar apoyo material a las familias y a los niños, y que el presupuesto financiaba el 40% de lo que costaban las comidas que se servían en los jardines de infancia y los servicios de atención y supervisión médica y psicológica.
90. 关于保护儿童权利问题，白俄罗斯代表团指出，白俄罗斯已经拟定了为家庭和儿童提供物质支助的体系，而预算为幼儿园儿童膳食及其护理、医疗和心理监测服务提供了40%的经费。