検索ワード: depuestas (スペイン語 - 簡体字中国語)

en virtud del artículo 79 de la constitución, esas personas no pueden ser depuestas sin intervención del gobernador general.
根据《宪法》第79条，如果没有总督介入，这些人不能被解职。

asistieron a la reunión representantes de las naciones unidas, la unión europea, la cedeao y la cplp, así como representantes de las autoridades depuestas.
联合国、欧洲联盟、西非经共体和葡语共同体的代表以及被废黜当局的代表出席了会议。

finalmente, la argentina ocupó las islas pacíficamente y en forma exclusiva hasta el 3 de enero de 1833, en que sus autoridades fueron depuestas por fuerzas británicas.
最终，阿根廷以和平且排他的方式占领了群岛，直到1833年1月3日英国部队赶走阿根廷当局。

después de una reunión de su consejo de ministros celebrada el 19 de julio en maputo, la cplp publicó una declaración en la que reafirmó su reconocimiento de las autoridades elegidas depuestas en guinea-bissau.
16. 葡语共同体部长理事会7月19日在马普托开会后发表声明，再次肯定其对几内亚比绍被罢黜的当选当局的承认。

profundamente preocupado porque algunas milicias y grupos armados de la parte oriental de la república democrática del congo aún no han depuesto las armas y siguen victimizando a la población,
深为关切刚果民主共和国东部的一些民兵和武装团体尚未放下武器并继续残害人民，