検索ワード: descendían (スペイン語 - 簡体字中国語)

el equipo llegó incluso a observar condiciones permanentes para el contrabando de combustible a través de la frontera que descendían hasta las tierras bajas del líbano.
评估小组甚至发现了直通山下黎巴嫩低地、贩运燃料过境的固定管道。

entonces soñó, y he aquí una escalera puesta en la tierra, cuya parte superior alcanzaba el cielo. he aquí que los ángeles de dios subían y descendían por ella
夢 見 一 個 梯 子 立 在 地 上 、 梯 子 的 頭 頂 著 天 、 有 神 的 使 者 在 梯 子 上 、 上 去 下 來

varios testigos vieron que esos autobuses llegaban al estadio y que de ellos descendían hombres vestidos de civil que luego participaron directamente en los actos de violencia utilizando armas blancas, en coordinación con grupos de boinas rojas y gendarmes de thégboro.
一些目击证人报告说，看到这些大巴抵达运动场，并且看到穿著平民服装的人挥舞着大刀下车；然后这些人就同特格博罗指挥下的红色贝雷帽和宪兵一起直接参与了暴力行动。

sin embargo, eso no era factible cuando los precios de los productos primarios, que representaban más del 80% de las exportaciones africanas, descendían en comparación con los precios de las exportaciones del resto del mundo.
但实现储蓄和投资的增加是不可能的，因为初级产品的价格与世界其他地方出口品价格相比不断下降，而初级产品占非洲出口总额的80%以上。

a finales de 2007, la mayoría de los grandes constructores de viviendas de los estados unidos empezaron a introducir prácticas ecológicas en la promoción, el diseño y la construcción de viviendas a medida que descendían los costos de los elementos ambientales, aumentaban los beneficios económicos, los bancos ofrecían tipos más bajos para las hipotecas de las casas inocuas para el medio ambiente y aumentaba la demanda de los consumidores.
到2007年末，随着环境因素的成本下降，经济上的好处增加，银行对环境友好的房屋提供更低的按揭利率，消费者需求增加，美国大多数大住宅建筑商都在新住宅的开发、设计和施工中采用了绿色做法。