検索ワード: desconocerían (スペイン語 - 簡体字中国語)

cualesquiera consultas oficiosas antes de la conclusión del debate general sobre el tema serían desequilibradas, ya que los miembros desconocerían las posiciones de todos los grupos.
在就有关项目完成一般性辩论之前所进行的任何非正式协商将是不平衡的，因为会员国不了解所有集团的立场。

para esto, entre otras medidas, ha impulsado el proyecto de ley de alternatividad penal, mediante el cual se garantizaría impunidad para los crímenes de lesa humanidad y de guerra de los paramilitares y se desconocerían los principios de verdad, justicia y reparación de las víctimas.
为此，除其他措施外，还推动了刑事取代法草案；根据这项草案，可以保证准军事人员犯下的危害人类和战争罪行可以不受惩罚，并且漠视真理、正义和赔偿受害者的原则。