検索ワード: deshacía (スペイン語 - 簡体字中国語)

a partir de auditorías efectuadas recientemente, la oficina de servicios de supervisión interna llegó a la conclusión de que la división de administración y logística de actividades sobre el terreno debería continuar revisando sus criterios para decidir si se deshacía de los bienes principales o si los conservaba.
31. 根据最近的审计结果,监督厅总结说,外地行政和后勤司应继续审查其关于决定重要资产应予以处置或保留的标准。

los gobiernos de los países en desarrollo habían visto disminuida su capacidad fiscal de ofrecer protección social, prestar servicios sociales e invertir en infraestructura fundamental para el desarrollo a largo plazo, lo cual deshacía los progresos registrados y entorpecía aún más la consecución de los objetivos de desarrollo del milenio.
发展中国家政府提供社会保障、举办社会服务和投资于长期发展所急需的基础设施的财政能力已经减少，逆转前进步伐，并进一步阻碍《千年发展目标》的实现。