検索ワード: detallan (スペイン語 - 簡体字中国語)

se detallan en el cuadro 2.
详见表2。

estos se detallan a continuación:
调整情况如下：

esas necesidades se detallan a continuación.
下文详述了这些要求。

a continuación se detallan esos delitos:
这些刑事罪行详细列举如下：

a continuación se detallan dichas actividades.
这些培训活动的详细情况如下。

estas deficiencias se detallan a continuación:
情况如下：

a continuación se detallan las principales cuestiones.
主要论据详述如下。

a continuación se detallan todas estas funciones.
下文将详细介绍所有这些职能。

a continuación se detallan esas líneas de servicio:
这些服务项目如下：

a continuación se detallan algunos de estos logros.
其中一些成就如下。

a continuación se detallan esas modificaciones de la legislación:
两项法律的详细内容说明如下：

en el anexo se detallan las subvenciones concedidas para 2012.
为2012年发放的赠款详见附件。

201. a continuación se detallan sólo algunas de esas leyes.
201. 我们仅举几项法律。

las contribuciones voluntarias en especie se detallan en la nota 10;
自愿实物捐助在附注10中披露；

a continuación se detallan algunos de los principales asuntos examinados.
审议的一些主要问题详述于后。

a continuación se detallan las actividades realizadas hasta el momento:
4. 迄今所进行的活动详述如下：

se adoptaron unas 36 decisiones, cuyos tópicos se detallan en el informe.
通过了大约36项决定，各项决定主题已在报告中详细列出。

las opciones propuestas se detallan a continuación (párrafos 24 a 27).
所提议的备选方法在下文详述（第24-27段）。