検索ワード: devaluara (スペイン語 - 簡体字中国語)

también nosotros debimos dejar que el tenge se devaluara para proteger a nuestros productores.
为了维护生产者的利益，我们也将坚戈贬值。

durante gran parte del período del informe se vio con preocupación la posibilidad de que china devaluara su moneda, y así desencadenara una nueva serie de devaluaciones en la región.
本报告审查的大部分期间，人们担心中国会将其货币贬值，从而在该区域引发新一轮货币贬值。

el financiamiento extranjero comenzó a escasear y a aumentar de costo después de que la federación de rusia dejara de cumplir con los pagos de su deuda en agosto de 1998 y el brasil devaluara su moneda a principios de 1999.
在俄罗斯1998年8月未履行债务和巴西货币1999年初贬值后，都出现外国资金减少和成本提高的局面。

el sector inmobiliario estuvo deprimido por los altos tipos de interés causados en parte por el temor de que el dólar de hong kong rompiera el vínculo con el dólar de los estados unidos y de que china devaluara su moneda.
担心港元不再同美元挂钩，中国会将其货币贬值等因素，导致利率很高，使房地产部门备受打击。

en primer término figuran los efectos de la crisis asiática y su recrudecimiento en el segundo semestre del año, después de que la federación de rusia devaluara el rublo y declarara una moratoria parcial del servicio de la deuda externa.
一是亚洲危机的发生以及该年后半年俄罗斯联邦卢布贬值及该国宣布延期偿还部分外债后危机进一步加重所产生的影响。

"debemos devaluar la moneda de las armas nucleares ", dijo el secretario general de las naciones unidas en esta misma sala, el 21 de junio de este año, cuando honró a la conferencia de desarme con su presencia y sus palabras.
"我们必须使核武器这一货币贬值 "，联合国秘书长今年6月21日就在本会议厅向裁军谈判会议作了令人印象深刻的讲话。