検索ワード: dibujado (スペイン語 - 簡体字中国語)

intervalo de dibujado
绘图范围

nombre del objeto dibujado
绘图天体的名称

un laberinto dibujado con cerillasname
火柴风格的迷宫name

comprobar la velocidad del dibujado gps
检查 gps 绘制速度

esto selecciona el primero objeto dibujado o gráfico en la hoja .
+enter 组合键。此操作将选中工作表中的第一个绘图对象或图形。

tenemos ante nosotros un panorama mundial dibujado con trazos apocalípticos.
随着世界末日预言带来的阴影逐渐笼罩世界，我们开始怀疑理性思考的能力以及人类最高贵的情操在面对人类面临重大问题时的力量。

los autores habían dibujado además una esvástica hitleriana en el suelo.
肇事者还在地上画了一个纳粹的 "(应为纳粹的万字符) "字徽标。

ahora verá que en el círculo se ha dibujado un radio que sigue cada movimiento del ratón.
当获得需要的圆形大小时松开鼠标按钮。一条半径线将显示在圆内。

alguien había escrito "fuera la derecha " y dibujado un símbolo anarquista en la pared.
有人在墙上涂写`制止右派'字样，并画有无政府主义标记。

algunos de los expertos de la unscom han dibujado bocetos detallados de muchos edificios desde el interior y de las puertas y ventanas de algunos de ellos.
特别委员会的一些专家已勾划了许多建筑物的内部详图和一些建筑物的门窗详图。

primero, él nos ha dibujado de manera elocuente y persuasiva el alcance y la magnitud de lo que llama los movimientos tectónicos que están configurando el nuevo paisaje mundial.
首先，秘书长雄辩而富有说服力地勾画了秘书长称之为将决定全球新格局的 "地壳移动 "。

durante años, los científicos encargados de la investigación sobre el cambio climático han dibujado de manera minuciosa un sombrío panorama sobre la forma en que cambiará el mundo si la humanidad no aborda las crecientes emisiones de gases de efecto invernadero.
一些年来，领导有关气候变化的研究的科学家们艰辛地描绘了一幅暗淡的景象，表明如果人类不解决迅速增加的温室气体排放，世界将会发生什么变化。

en francia, una agresión antisemita en los medios de transporte público, presuntamente perpetrada por jóvenes árabes y africanos que habrían dibujado cruces gamadas en el cuerpo de una joven, resultó ser una invención de la víctima.
在法国，阿拉伯青年和非洲青年被指控在公共交通系统袭击犹太人（在一名年轻妇女身上刻画纳粹标记），但后来证实这是受害人的杜撰。

también habían descubierto un mapa dibujado a mano de la zona fronteriza entre la república democrática del congo y rwanda y una lista de señales de radio entre las pertenencias de los soldados muertos de las fdlr (véase el anexo 55).
他们还发现了一份手绘的刚果民主共和国和卢旺达边界地区图和卢民主力量阵亡士兵遗物中的一份电台信号(见附件55)。

- que entre finales de septiembre y octubre de ese mismo año, las educadoras de la escuela infantil donde estaba inscrita la hija de la autora observaron un cambio en el comportamiento de la menor al regresar de las visitas a su padre, mostrándose irritable y con excesivo sueño y cansancio, con alusiones reiteradas al juego de la "tortuguita ", explicando que éste consistía en que su padre tenía una tortuguita detrás de los pantalones y detrás de los calzoncillos y que ella la cogía y la besaba, habiendo dibujado en ocasiones la tortuga en forma de pene.
1997年9月底至10月，提交人的女儿所在幼儿园的老师发现该幼女在探访父亲以后行为改变。 她往往情绪急躁，异常疲倦和睏乏，并反复提及 "小乌龟 "游戏，称其父亲裤子和裤叉内有一个小乌龟，她曾握住并拥吻。 她偶尔画出形似阴茎的乌龟。