検索ワード: disminuido (スペイン語 - 簡体字中国語)

los divorcios han disminuido.
离婚越来越少。

esa preocupación ha disminuido gradualmente.
这种担心已逐渐减少。

5. la pobreza no ha disminuido.
5. 贫困并未减少。

el hcb había disminuido un 80%.
六氯苯浓度下降了80%。

el número de conflictos ha disminuido.
冲突数量下降。

en 1970, su rendimiento había disminuido.
到1970年，其产品便开始下降。

esa proporción ha disminuido a un 3%.
这一比例已经降至仅为3%。

el nivel de la delincuencia ha disminuido.
犯罪率下降。

por el contrario, la asistencia ha disminuido.
相反，援助实际上减少了。

ese tipo de casos había disminuido considerablemente.
这类案件正在大量减少。

3. la población de nuestro país ha disminuido.
3. 厄瓜多尔的人口有所减少。

:: el número de hechos delictivos ha disminuido.
* 犯罪行为数量下降。

al-qaida ha disminuido, pero no ha desaparecido.
基地(组织)被打倒了，但还没有被彻底消灭。

desde entonces ha disminuido el número de denuncias.
自那时以来，此类指控已有减少。

el valor añadido queda disminuido por varios factores
增值加分为若干因素所减损

el consumo de metilbromuro había disminuido en un 5%.
甲基溴的消费量减少了5%。

145. ha disminuido la necesidad de ingresos mínimos garantizados.
145. 对有保障最低收入的需要减少了。

han disminuido las enfermedades hídricas (cólera y dracunculosis).
通过水传染的疾病（霍乱、龙丝虫病）有所减少。

conexos disminuido ligeramente desde 2010, del 62% al 60%.
的比率自2010年以来略有下降，从62%降至60%。

sin embargo, el grado de pureza parece haber disminuido ligeramente.
然而，其纯度似乎略有下降。