検索ワード: disparase (スペイン語 - 簡体字中国語)

por último, ello minimizaría el riesgo de una escalada imprevista en los costos si se disparase la inflación, ya que la mayor parte de los contratos de construcción se negociarían y concluirían en 2008 y 2009 y todos los materiales se adquirirían a precios de 2008.
最后，这将降低难以预料的通货膨胀造成的费用意外上涨的风险，因为大部分施工合同都将在2008年和2009年之内谈判敲定，所有材料都将以2008年价格购买。

todo aquel que disparase con armas de fuego, prendiese fuegos artificiales, lanzase cohetes o produjese fuegos o explosiones en un barrio habitado o en sus proximidades o en una carretera general o en su dirección, sin estar en posesión de un permiso de la policía será castigado con multa de hasta 200 riales omaníes.
未经警察批准在有人居住地区中或近旁、在公共道路上或向公共道路开枪、放烟火、发射投射物或造成失火或爆炸的人应处以不多于200阿曼里亚尔的罚款。

a las 20.30 horas del 18 de mayo de 2012, el civil mustafa ibn ibrahim mustafa agha (nacido en 1974) fue trasladado al hospital hikmah de hama después de que un encapuchado le disparase en la cara con una pistola militar en la carretera de masyaf.
54. 2012年5月18日20时30分，平民mustafa ibn ibrahim mustafa agha(生于1974年)在masyaf公路上被一名蒙面武装人员用一支军用手枪击中面部后被送到哈马省的hikmah医院。