検索ワード: domo (スペイン語 - 簡体字中国語)

domo
圓頂

además, el hundimiento del domo provocó una lluvia de cenizas de más de 15 centímetros.
山顶倒塌也造成大量灰尘掉下，厚度最高达到6英寸。

muchos cohetes dirigidos a zonas pobladas de israel fueron interceptados por el sistema domo de hierro.
许多向以色列人口稠密地区发射的火箭弹被 "铁穹 "系统拦截。

c) la vigilancia por satélite y teleobservación a corta distancia para la detección de anomalías térmicas en las zonas de domo de sal.
利用卫星和近距离遥感技术监测盐丘地区，以便发现地热的异常变化。

el observatorio consideró que la causa de los principales hundimientos del domo que se habían registrado desde julio de 1998 habían sido las intensas lluvias, que habían favorecido su rápida degradación5.
蒙特塞拉特火山观测站认为，1998年7月以来圆丘多次崩塌的主要原因是雨量大，加速了圆丘的减削。

el 13 de agosto de 2013 el mismo grupo disparó por lo menos dos cohetes contra eilat desde el sinaí, uno de los cuales fue interceptado por el sistema domo de hierro y el otro se estrelló contra una zona abierta.
2013年8月13日，同一团体又从西奈向埃拉特发射了至少两枚火箭弹，其中一枚火箭弹被 "铁穹 "系统截获，另一枚火箭弹击中了开阔地带。

a finales de 2007, quedaba una gran masa de material en el domo de lava del volcán, algo que los científicos consideraban como un indicio de que el volcán había entrado en una etapa de inactividad, aunque no de cese completo de la actividad volcánica.
2007年下半年，在圆丘上留有大量物质，科学家认为这是火山活动暂停而不是完全停止的信号。