検索ワード: elaboró (スペイン語 - 簡体字中国語)

(no se elaboró informe)
（无报告）

- elaboró planes de estudios;
制定了课程；

se elaboró y se aplicó el plan
已经拟定实施这项计划

2.1 por qué se elaboró el sga
2.1 为何建立全球统一制度

no se elaboró un manual de capacitación
没有制作培训手册

se elaboró su plan de aplicación trienal.
目前正在制定三年期执行计划。

el instituto elaboró un plan estratégico quinquenal.
该研究所拟订了一个五年战略计划。

se elaboró o se actualizó material didáctico:
教育材料已制订和(或)更新的有:

en ese espíritu se elaboró el documento presentado.
该报告正是本着这种精神编写的。

el plan se elaboró juntamente con la comisión electoral.
该计划是与伊拉克选举委员会协调制定的。

:: elaboró discursos e informes para el procurador general
* 为检察长编写讲稿和报告

además se elaboró el programa de epidemiología 2000-2004.
此外，拟订了2000-2004年防治流行病方案。

el informe inicial se elaboró de la siguiente forma:
编制初次报告的过程如下：

hace algunos años, mi país elaboró propuestas concretas al respecto.
我国几年前曾在这方面提出具体建议。

de igual forma, el inmujeres elaboró las siguientes publicaciones:
662. 同样，全国妇女协会还印制了如下出版物：

21. la junta elaboró nueve iniciativas conjuntas, a saber:
21. 然后协调理事会制订了一个包括九项联合倡议的方案如下：

elaboró una publicación insignia titulada state of the least developed countries 2013.
该办公室已编写一本题为《2013年最不发达国家状况》的旗舰出版物。

elaboró programas de control de perros callejeros (control de la rabia).
制定控制走失狗总数（狂犬病控制）方案。

se elabora una orientación.
制定出指南。