検索ワード: elabora (スペイン語 - 簡体字中国語)

se elabora una orientación.
制定出指南。

además, elabora el presupuesto.
此外，总统还负责制定预算。

- elabora planes de colaboración en
－通过valdivia气候变化工作组(阿根廷、澳大利亚、智利、新西兰、南非、乌拉圭)，制定在南半球好几个发展中国家内开展合作研究并建设能力的计划。

elabora políticas y negocia acuerdos.
书记官处拟订政策并就各种协议进行谈判。

además, elabora el presupuesto nacional.
此外，总统还制定国民预算。

se elabora también una guía del exportador
正在编制相关出口指南。

se elabora un instrumento jurídicamente vinculante.
制定一个具有法律约束力的文书。

25. el acnudh también elabora indicadores.
25. 人权高专办也在进行制定指标的工作。

actualmente se elabora el calendario de formación.
目前正在制订培训计划。

:: elabora los interfaces con los sistemas heredados.
开发与遗留系统之间的接口。

:: se elabora una base de datos sobre terrorismo;
* 开发恐怖主义问题数据库；

el gobierno elabora y actualiza planes nacionales de contingencia
政府拟定和更新国家应急计划

belarús belarús elabora actualmente un nuevo código penal.
白俄罗斯a 无资料 4年到8年或7年到10年b

- elabora el proyecto de presupuesto anual de la comisión.
提出委员会的年度预算草案。

:: cada persona elabora su propio informe con cifras distintas.
:: 每个人会使用不同的数字编制自己的报告。

este ministerio elabora y aplica planes específicos para dichas personas.
该部制定并实施针对残疾人的具体计划。

(no se elaboró informe)
（无报告）